{"product_id":"diplomatic-archive-of-jan-iii-sobieski-and-louis-xiv","title":"Jan III Sobieski i Ludwik XIV: francusko-polskie archiwum dyplomatyczne z lat 1680–1681","description":"\u003cdiv\u003eToussaint de Forbin-Janson (1626–1713); Nicolas-Louis de L’Hospital (1636–1685); Ludwik XIV (1638–1715); Charles Colbert de Croissy (1629–1696) i inni.\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLettres escrites au Roy et à Mr. Colbert de Croissy, secrétaire d'Estat, par Mgr \u003c\/em\u003e\u003cem\u003el'evesque comte de Beauvais, Pair de France, ambassadeur extraordinaire de Sa \u003c\/em\u003e\u003cem\u003eMajesté en Pologne depuis le 3e aoust 1680. [With:] Négociation de Monseigneur \u003c\/em\u003e\u003cem\u003el'evesque et comte de Beauvais, Pair de France, ambassadeur extraordinaire en \u003c\/em\u003e\u003cem\u003ePologne.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eB.m., sporządzony wkrótce po 14 lutego 1681 roku, prawdopodobnie w latach osiemdziesiątych XVII wieku.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eJAN III SOBIESKI MIĘDZY FRANCJĄ A HABSBURGAMI, 1680–1681: ARCHIWUM DYPLOMATYCZNE Z EPOKI, DOKUMENTUJĄCE WALKĘ O SOJUSZ POLSKI PRZED ODSIECZĄ WIEDEŃSKĄ.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eNiezwykły rękopis liczący 147 kart, zachowujący obie strony podejmowanych przez Ludwika XIV prób utrzymania Jana III Sobieskiego i Rzeczypospolitej Obojga Narodów w sojuszu z Francją w decydujących miesiącach, gdy przyszły kierunek polityki zagranicznej Polski pozostawał jeszcze otwarty. Dokumentuje negocjacje na każdym szczeblu: poufne relacje Forbin-Jansona z prywatnych rozmów z Sobieskim i Marią Kazimierą; projekty artykułów proponowanego odnowienia traktatu francusko-polskiego; francuskie kalkulacje dotyczące subsydiów, pensji i politycznego oddziaływania na Rzeczpospolitą; wyraźne plany utrudnienia lub zerwania obrad sejmu, gdyby zmierzał on ku Austrii; doniesienia wywiadowcze z Węgier, Siedmiogrodu, Moskwy i pogranicza osmańskiego; a w drugiej części tomu instrukcje królewskie, tajne materiały francusko-brandenburskie oraz odpowiedzi Ludwika XIV i Croissy’ego, odsłaniające politykę kierowaną z Wersalu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNiecałe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etrzy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elata \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzed \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewyruszeniem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJana \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIII \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodsiecz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWiednia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edecyzja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityczna, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóra \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emiała \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etam \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezaprowadzić, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezostała \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejeszcze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodjęta. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNiniejszy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erękopis \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezachowuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewłaśnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eten \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emoment. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eblisko \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e300 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estronach \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erękopiśmiennych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolski \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edwór \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobserwowany \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejest \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniemal \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edzień \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edniu, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodczas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egdy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eusiłuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epowstrzymać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRzeczpospolitą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzed \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezwróceniem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eku \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecesarzowi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHabsburgowi. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieski \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emówi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprywatnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emożliwościach, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóre, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejak \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euważa, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoświęcił \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epowodu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzywiązania \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancji; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMaria \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKazimiera \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewyjaśnia, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edlaczego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euważa, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eona \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekról \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezostali \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezdradzeni \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWersal; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuscy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edyplomaci \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobliczają, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektórych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolskich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eministrów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewarto \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enadal \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eutrzymywać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epensjach \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejak \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezapobiec \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniekorzystnym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euchwałom \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esejmowym; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enapływają \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewiadomości \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSiedmiogrodu, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMoskwy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eświata \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosmańskiego; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emożliwość \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezawarcia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esojuszu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAustrią \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewielokrotnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epojawia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejako \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erezultat, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóremu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emusi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezapobiec. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOstateczny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewynik, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esojusz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolsko-cesarski \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1683 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emarsz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWiedeń, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enależy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo jednego z \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enajważniejszych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewydarzeń \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehistorii \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolski. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTutaj \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epozostaje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejeszcze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enierozstrzygnięty.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eForbin-Janson \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodegrał \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejuż \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewcześniej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eważną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erolę \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekarierze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolitycznej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePopierał \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eelekcję \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1674 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enastępnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euczestniczył \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskiej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityce, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektórej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekulminacją \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebył \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etajny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etraktat \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejaworowski, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emocy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektórego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLudwik \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eXIV \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezachęcał \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprowadzenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityki \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epółnocnej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewymierzonej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzeciw \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrandenburgii. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieski \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eliczył \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eostatecznie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodzyskanie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePrus \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKsiążęcych, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edawniej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elennych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewobec \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolski, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodczas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egdy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobiecywała \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eznaczną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epomoc. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eW \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eciągu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekilku \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elat \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityka \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eta \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezaczęła \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezałamywać. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLudwik \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eXIV \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosiągnął \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eporozumienie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFryderykiem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWilhelmem, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eelektorem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebrandenburskim, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewięc \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewłaśnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewładcą, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzeciw \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóremu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieski \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoczekiwał \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewsparcia. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancuskie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobietnice \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epozostały \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniespełnione, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erodzina \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekrólowej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoczuła \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezlekceważona, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epozycja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estronnictwa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolsce \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosłabła. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbin \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epowrócił \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1680 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etrudnym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezadaniem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodbudowania \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estosunków, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektórych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezniszczenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esama \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzyczyniła.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePierwsza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enajobszerniejsza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eczęść \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erękopisu, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ek. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1–104, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezawiera \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eokoło \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esiedemdziesięciu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epięciu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elistów, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edepesz, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eraportów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewywiadowczych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edokumentów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etowarzyszących, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epochodzących \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eokresu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eod \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esierpnia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1680 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elutego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1681 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRozpoczynają \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eone \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodczas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodróży \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewschód, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elecz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003echarakter \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekorespondencji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezmienia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzybyciu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbina \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edwór \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskich. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePodążając \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edworem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekrólewskim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMedykę, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSambor, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDrohobycz, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJaworów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eŻółkiew, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estopniowo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezdobywa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezaufanie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezarówno \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekróla, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejak \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekrólowej. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePoluje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodróżuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskim, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euczestniczy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eposiłkach \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edworu, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003espędza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewieczory \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etowarzystwie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekróla \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eotrzymuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eliczne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esposobności \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edługich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprywatnych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erozmów. W drodze na polowanie Sobieski wyznacza Forbinowi miejsce w królewskiej karecie, obok siebie i Marii Kazimiery, specjalnie po to, aby mogli swobodnie omówić sprawy polityczne\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRezultatem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejest \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobszerny, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoufny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezapis \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewypowiedzi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJana \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIII \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewłasnym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epołożeniu, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epochodzący \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eokresu, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezanim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezwycięstwo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewiedeńskie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodmieniło \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epubliczny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epanowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMaria \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKazimiera \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejako \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epierwsza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewypowiada \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprawdziwą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eszczerością. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMówi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbinowi, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eona \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieski \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enarażali \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eswoje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosoby, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzelewali \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekrew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eryzykowali \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewłasną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epozycję \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityczną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edla \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLudwika \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eXIV, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzeciwstawiali \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estronnictwu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eaustriackiemu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRzeczypospolitej, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewspierali \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewęgierskich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emalkontentów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eplany \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewymierzone \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzeciw \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrandenburgii, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emimo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eto \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eotrzymali \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eani \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epieniędzy, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eani \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ełask, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóre, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejak \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esądzili, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezostały \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobiecane. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eW \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSamborze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewyraźnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezaznacza, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erozmawia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„\u003cem\u003enon \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003epas comme à un Ambassadeur de V.M., mais comme une personne en qui elle prenoit \u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003econfiance\u003c\/em\u003e” \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e[nie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejak \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eambasadorem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWaszej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKrólewskiej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMości, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elecz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejak \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosobą, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektórej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enabrała \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezaufania]. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eojciec, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emarkiz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ed’Arquien, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estaje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejednym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epowracających \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esprawdzianów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eszczerości \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eintencji. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCesarz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egotów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejest \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobdarzyć \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezaszczytami, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodczas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egdy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLudwik \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eXIV \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewydaje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniechętny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodobnemu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egestowi, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzekształcając \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekwestię, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóra \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einnych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eokolicznościach \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emogłaby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euchodzić \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esprawę \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erodzinną, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzedmiot \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emiędzynarodowej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erywalizacji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzychylność \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekrólowej. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbin \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edochodzi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eostatecznie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejednoznacznego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewniosku: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emoże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodzyskać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodzyskania \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarii \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKazimiery. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eW \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobszernych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eraportach \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elistopada \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1680 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eposelstwo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzedstawia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eją \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejako \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosobę \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esprawującą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„\u003cem\u003eun \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003epouvoir absolu sur l’esprit du Roy son \u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003emary\u003c\/em\u003e” \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e[absolutną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewładzę \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enad \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eumysłem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekróla, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eswego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emęża], \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezauważając \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejednocześnie, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekról \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniewiele \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzed \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enią \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eukrywał, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eona \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esama \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebezpośrednio \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eangażowała \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esprawy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityczne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRozmowy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esamym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emają \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejeszcze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewiększe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eznaczenie. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKról \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodkreśla, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejuż \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzed \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eelekcją \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebył \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esercem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoddany \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epóźniej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edał \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLudwikowi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eXIV \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewielu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epowodów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eskarg. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOpowiada \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etrudnościach, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejakie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epopadł \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estosunkach \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecesarzem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrandenburgią \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewskutek \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprowadzenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityki \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekorzystnej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edla \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancji, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzedstawia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edwór \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuski \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejako \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eten, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóry \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enastępnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezapomniał \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elub \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewzgardził. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eW \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewielkiej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edepeszy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e8 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elistopada \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1680 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezajmującej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eznaczną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eczęść \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etomu, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewykracza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosobiste \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epretensje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzedstawia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityczne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emożliwości, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóre, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejak \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etwierdzi, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoświęcił. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOmawia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epropozycje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eotrzymane \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eod \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecesarza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrandenburgii, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekorzyści \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edynastyczne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoferowane \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erodzinie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eplany \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edotyczące \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodzyskania \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eInflant, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enajwyraźniej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eelementem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edziedzicznego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euposażenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erzecz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esyna. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eskarga \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ema \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewięc \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebardzo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekonkretny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003echarakter: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzywiązanie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epociągnęło \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esobą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekoszty \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eterytorialne, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edynastyczne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityczne, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodczas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egdy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobiecane \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezamian \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekorzyści \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezostały \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezrealizowane.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esama \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edepesza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezawiera \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejedne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enajważniejszych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emateriałów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edotyczących \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edrogi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esojuszu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1683 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieski \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emówi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewprost \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eproponowanej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elidze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobronnej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecesarzem. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOświadcza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbinowi, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWiedeń \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esilnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enalegał \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezawarcie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewpływowi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolscy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esenatorowie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebyli \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzychylni, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elecz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodkreśla, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eto \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eon \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esam \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eopóźnił \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erealizację \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprojektu. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKwestionuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enawet \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etwierdzenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBéthune’a, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejakoby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eto \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eon \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezapobiegł \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezawarciu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eligi, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eutrzymując, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebyły \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eambasador \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuski \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzypisał \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esobie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWersalu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezasługę \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecoś, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eczemu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzeszkodził \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esam \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieski. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRękopis \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezachowuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esamym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewłasną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erelację \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJana \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIII \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edotyczącą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewcześniejszej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epróby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estworzenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolsko-habsburskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eporozumienia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobronnego, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóre \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eostatecznie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eurzeczywistniło \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edwa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elata \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epóźniej. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eW \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einnym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emiejscu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekról \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epyta, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eco \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erzeczywiście \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezaoferowałaby, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egdyby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolska \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzystąpiła \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewojny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzeciw \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTurkom. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOczekuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodpowiedzi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etyle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekonkretnej, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eaby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewykazać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRzeczypospolitej, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzyjaźń \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLudwikiem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eXIV \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enadal \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzynosi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewymierne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekorzyści. W listopadzie 1680 roku sojusz, który miał doprowadzić do odsieczy wiedeńskiej, pozostawał jedną z kilku możliwych dróg politycznych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFrancuskie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epieniądze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzewijają \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecałe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enegocjacje. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieski \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eporusza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekwestię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eznacznych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezaległych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epłatności \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezobowiązań \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewynikających \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewcześniejszych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eukładów, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodczas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egdy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbin \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezaczyna \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erozważać, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eczy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efundusze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebyłyby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eskuteczniej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewykorzystane, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egdyby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekierowano \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoprzez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estruktury \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityczne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRzeczypospolitej, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezamiast \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzekazywać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejedynie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekrólowi. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOcenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewojewodów, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebiskupów, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekanclerzy, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodskarbich, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emarszałków \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edowódców \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewojskowych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewedług \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewpływów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eużyteczności \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edalszego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eutrzymywania \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epensjach. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecel \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezostaje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esformułowany \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewprost: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodczas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobrad \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esejmowych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enależy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzedsięwziąć \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eśrodki \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eostrożności, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eaby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epod \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epretekstem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewojny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTurkiem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edoszło \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezawarcia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eligi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDomem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAustriackim. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJuż \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e29 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elistopada \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eomawia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodskarbim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewielkim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emożliwość \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epozyskania \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eludzi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezdolnych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erazie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epotrzeby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„\u003cem\u003efaire \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003ecasser la \u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eDiette\u003c\/em\u003e” \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e[doprowadzić \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezerwania \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esejmu]. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDnia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e24 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estycznia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1681 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobliczu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezbliżającego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esejmu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewalnego, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edonosi, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„\u003cem\u003eménageons \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003edes voies pour rompre la Diette en cas de \u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003enécessité\u003c\/em\u003e” \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e[przygotowujemy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esposoby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezerwania \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esejmu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erazie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekonieczności]. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRękopis \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edostarcza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewięc \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebezpośredniego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eświadectwa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskiej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edyplomacji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edziałającej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewewnątrz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estruktur \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eparlamentarnych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRzeczypospolitej, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewskazującej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekonkretne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosoby, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekalkulującej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewydatki \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzygotowującej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eśrodki, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epomocą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektórych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emożna \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebyłoby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epowstrzymać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniepożądane \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erozstrzygnięcie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityczne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDziałania te rozgrywają się na tle wyraźnie zarysowanych konfliktów między stronnictwami politycznymi. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePisma \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekrążące \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodczas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esejmików \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eziemskich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoskarżają \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egromadzenie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epieniędzy, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epróby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezapewnienia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esukcesji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eswojemu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esynowi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniedostateczną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egorliwość \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprowadzeniu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewojny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzeciw \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTurkom. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBéthune \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoskarżany \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejest \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erozpowszechnianie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epogłosek, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejakoby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekról \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebył \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoważnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003echory \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolska \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epowinna \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejuż \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erozważać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewybór \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enastępcy, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodczas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egdy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMaria \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKazimiera \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezaczyna \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewierzyć, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebyły \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eambasador \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecelowo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erozdzielał \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epieniądze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodczas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esejmików, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estworzył \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewłasne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estronnictwo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eusiłował \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eporóżnić \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eją \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emężem. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSam \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbin \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodchodzi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esceptycznie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eczęści \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoskarżeń, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elecz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eszczegółowo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodnotowuje. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDokumenty \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezachowują \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erezultacie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eatmosferę, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektórej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekwestie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esojuszy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezagranicznych, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esukcesji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekrólewskiej, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewpływów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniezależności \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eustrojowej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRzeczypospolitej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estały \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esobą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enierozerwalnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezwiązane.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJan \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAndrzej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMorsztyn \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epojawia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekorespondencji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edługo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzed \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eostatecznym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekryzysem, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóry \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezmusił \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eopuszczenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolski. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJuż \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewrześniu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1680 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzeciwnicy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epróbują \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewykorzystać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzeciw \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniemu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezwiązki \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancją, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eargumentując, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzyjęcie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eurzędu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezobowiązań \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euniemożliwia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enależyty \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eudział \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eradach \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRzeczypospolitej. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbin \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezamierza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eudzielić \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoparcia. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePozostałe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emateriały \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolskie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobejmują \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enajważniejsze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esieci \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityczne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edynastyczne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eepoki: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einteresy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRadziwiłłów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekonsekwencje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eśmierci \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMichała \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKazimierza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRadziwiłła; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eplany \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrandenburgii \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edotyczące \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLudwiki \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKaroliny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRadziwiłłówny; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePrusy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKrólewskie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eElbląg; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esprawy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewojskowe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKorony \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLitwy; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estronnictwo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSapiehów; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodskarbiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewielkiego, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekanclerza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einnych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egłównych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eministrów; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enuncjusza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epapieskiego; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enegocjacje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolsko-osmańskie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epograniczu; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePodole; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edoniesienia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMoskwy, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewiadomość \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emałżeństwie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecara \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFiodora \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIII \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eurodzoną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolsce \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAgafią \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGruszecką.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRękopis \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epokazuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erównież, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edlaczego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewalki \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eutrzymanie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emożna \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoddzielić \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eod \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eszerszej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityki \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEuropy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWschodniej. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKopie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elistów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAkakii \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAlba \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIulia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzynoszą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewiadomości \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSiedmiogrodu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edotyczące \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTelekiego, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewęgierskich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emalkontentów, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esubsydiów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezamiarów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePorty \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOsmańskiej. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbin \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewymienia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einformacje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVitrym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzebywającym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMoskwie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etemat \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enegocjacji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emoskiewsko-osmańskich, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eponieważ \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezawarcie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epokoju \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elub \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edalsze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprowadzenie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewojny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emiędzy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etymi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emocarstwami \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emogłoby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezmienić \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estrategiczne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epołożenie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolski. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancuskie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efundusze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzeznaczone \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edla \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWęgier \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSiedmiogrodu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eomawiane \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekategoriach \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epraktycznych: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eszlaki \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGdańsk, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewymiana \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodpowiednią \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emonetę, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekupcy, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekurierzy, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eweksle, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eeskorty \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniebezpieczeństwa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezwiązane \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etransportem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egotówki \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eregion. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eusiłuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejednocześnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eutrzymać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edala \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eod \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecesarza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodtrzymywać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eantyhabsburską \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epresję \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWęgrzech, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eczym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolska \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epełni \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efunkcję \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egeograficznego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edyplomatycznego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epomostu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emiędzy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWersalem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewschodnim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eteatrem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edziałań.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZachowane \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edokumenty \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodnotowują \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erównież \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecodzienne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekomplikacje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etowarzyszące \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eposelstwu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erangi. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eW \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elutym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1681 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eczłonkowie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eświty \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbina \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezostają \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezaatakowani \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eopuszczeniu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edworu. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIncydent, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektórym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euczestniczą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edragoni \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóry \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edotyczy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elitewskich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estruktur \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewojskowych, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewywołuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einterwencję \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekróla \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekrólowej, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eostatecznie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprowadzi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewydania \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eformalnego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edekretu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emarszałka \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewielkiego, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektórego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ełacińską \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekopię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezamieszczono \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etomie. W innych miejscach rejestr rozróżnia depesze wysyłane przez kurierów specjalnych, duplikaty przesyłane pocztą, listy przewodnie oraz równoległą korespondencję kierowaną do Ludwika XIV i Croissy’ego. Szczegóły te mają istotne znaczenie dla charakteru rękopisu: został on skompletowany z materiałów pochodzących z kilku odrębnych obiegów dokumentacji dyplomatycznej i zachowuje znacznie więcej niż tylko ciąg raportów ambasadorskich.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStaje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eto \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewyraźne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ek. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e105, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egdzie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erozpoczyna \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edruga \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egłówna \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eczęść, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eopatrzona \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eformalnym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enagłówkiem \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eNégociation de Monseigneur l’evesque et comte de Beauvais... Ambassadeur extraordinaire en Pologne\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e.\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePierwszym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edokumentem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejest \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einstrukcja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekrólewska \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewydana \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSaint-Germain-en-Laye \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e12 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elipca \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1680 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edla \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbin-Jansona \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emarkiza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVitry. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWyjaśnia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eona, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eco \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezdaniem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWersalu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eposzło \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etak \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolsce \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejakie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecele \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emieli \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosiągnąć \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eambasadorowie: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodzyskać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzychylność \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarii \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKazimiery; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodbudować \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezaufanie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epozyskać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enajważniejszych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eludzi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRzeczypospolitej, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eponieważ \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekról \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emógł \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esamodzielnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezwiązać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epaństwa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezobowiązaniami; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezbadać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eszczerość \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epropozycji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewojny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzeciw \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTurkom; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobserwować \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewpływy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eaustriackie; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodpowiednio \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekierować \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esprawami \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewęgierskimi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esiedmiogrodzkimi; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodbudować \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estosunki \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityczne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancją. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNastępnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezamieszczono \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einstrukcje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euzupełniające \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekopie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elistów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euwierzytelniających \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLudwika \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eXIV \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzeznaczonych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edla \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekróla \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekrólowej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZnaczenie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edrugiej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eczęści \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewynika \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewzajemnych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erelacji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emiędzy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edokumentami. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eInstrukcje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzedstawiają \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprogram \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edziałania, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoprzedzające \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esto \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekart \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eukazuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erealizację. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWersal \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enakazuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eswoim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edyplomatom \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodzyskać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzychylność \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekrólowej, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edepesze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbina \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edokumentują \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edługotrwałe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epróby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosiągnięcia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecelu. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eInstrukcje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euznają \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekonstytucyjne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eograniczenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emonarchii \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolecają \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eambasadorom \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epozyskanie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eczołowych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzedstawicieli \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRzeczypospolitej; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekorespondencja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enastępnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewskazuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eludzi, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eocenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elojalność \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoblicza, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eco \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emożna \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosiągnąć \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewśród \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epomocą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epieniędzy. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRząd \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eostrzega \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzed \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewpływami \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eaustriackimi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekwestią \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosmańską; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbin \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erelacjonuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enastępnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewypowiedzi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edotyczące \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eproponowanej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eligi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehabsburskiej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eopracowuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esposoby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezapobieżenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezawarciu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esejmie.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRękopis \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezestawia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewięc \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolitykę, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einformacje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewywiadowcze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erealizację \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebezpośredniej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewzajemnej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erelacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNastępnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edossier \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewłączono \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoufne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emateriały \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancusko-brandenburskie, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eartykuł \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewyraźnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoznaczony \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejako \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epochodzący \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„\u003cem\u003eTraité \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003esecret\u003c\/em\u003e” \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e[tajnego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etraktatu] \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epaździernika \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1679 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobecność \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejest \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eszczególnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einteresująca. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePorozumienie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrandenburgią \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enależało \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebezpośrednio \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityki, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóra \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezraziła \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodważyła \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esystem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejaworowski. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTom \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eumieszcza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezatem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejednym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eciągu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edokumentacyjnym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoufne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eporozumienie, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóre \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzyczyniło \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epogorszenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estosunków \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancusko-polskich, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epóźniejsze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eposelstwo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodjęte \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecelu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enaprawienia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstatnia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eczęść, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ek. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e117–147, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edopełnia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estrukturę \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezbioru, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezachowując \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elisty \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLudwika \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eXIV \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCharles’a \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eColberta \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCroissy’ego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbina \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewspółpracowników, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epochodzące \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eokresu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eod \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elipca \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1680 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elutego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1681 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRękopis \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezawiera \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewięc \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estrony \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enegocjacji: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolitykę \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eformułowaną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWersalu, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einstrukcje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzywiezione \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolski, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoufne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eraporty \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eposelstwa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erozmów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarią \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKazimierą, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enapływające \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einformacje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewywiadowcze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eod \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einnych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eagentów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodpowiedzi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzesyłane \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekróla \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eministra \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003espraw \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezagranicznych. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eudało \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edotąd \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezidentyfikować \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erównoważnego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprywatnego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erękopisu, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóry \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egromadziłby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emateriały \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edotyczące \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekonkretnych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enegocjacji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eporównywalnej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eformie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKorespondencja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekończy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emomencie, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóry \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enadaje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecałemu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003earchiwum \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehistoryczną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edoniosłość. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eW \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elutym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1681 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbin \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodnotowuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„\u003cem\u003eparole \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003epositive\u003c\/em\u003e” \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e[stanowcze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezapewnienie] \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJana \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIII \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarii \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKazimiery, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epozostaną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewierni \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLudwikowi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eXIV \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezamierzają \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezakończeniu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esejmu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezawrzeć \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enowy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etraktat \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancją. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancuska \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ealternatywa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epozostawała \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewięc \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enadal \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erealna. W ciągu następnych dwóch lat stronnictwo francuskie upadło, Morsztyn został oskarżony o zdradę i uciekł do Francji, stosunki z Wersalem uległy zdecydowanemu pogorszeniu, a 1 kwietnia 1683 roku Rzeczpospolita zawarła sojusz z cesarzem Leopoldem I.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDnia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e12 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewrześnia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieski \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezostał \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezwycięzcą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003espod \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWiednia. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNiniejszy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erękopis \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezachowuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewcześniejszy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eświat \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityczny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epełnym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edziałaniu, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekiedy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enadal \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eusiłowała \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezapobiec \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etemu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esojuszowi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewierzyła, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emożna \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejeszcze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eutrzymać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eswojej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estronie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCechy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efizyczne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erękopisu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esilnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzemawiają \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esporządzeniem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eokresie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebliskim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eposelstwu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elat \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1680–1681. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePapier \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enosi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003echarakterystyczny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eznak \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewodny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epostaci \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etarczy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezegarowej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekontramarkę \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eB♥C, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epozwalającą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epowiązać \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epapier \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eważnym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eowerniackim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epapiernikiem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBenoîtem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eColombierem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAmbert, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektórego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emłyny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprodukowały \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epapier \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eaż \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eśmierci \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1685 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDokładnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etakie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epołączenie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eznaku \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etarczy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezegarowej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekontramarki \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eB♥C \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezostało \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniezależnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eudokumentowane \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epapierach \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBlaise’a \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePascala, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektórych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosiem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003earkuszy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esamego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etypu, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewymiarach \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eokoło \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e47 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e× \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e37,5 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodstępach \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emiędzy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekresami \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ełańcuszkowymi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewynoszących \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e25 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emm, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewystępuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewśród \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emateriałów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eużywanych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emiędzy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emarcem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1656 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoczątkiem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1657 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSama \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekontramarka \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eB♥C \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eColombiera \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epozostawała \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eudokumentowanym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eużyciu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejeszcze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elatach \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosiemdziesiątych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eXVII \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewieku, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epapierze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edatowanym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1683 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erok, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estanowiącym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enajpóźniejszy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edotąd \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodkryty \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzykład \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezastosowania. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJest \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eto \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecałkowicie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezgodne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobecnością \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erękopisie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esporządzonym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewkrótce \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elutym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1681 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebyć \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emoże \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejeszcze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzed \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esamą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebitwą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epod \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWiedniem. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSystematyczny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eukład \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etomu, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprofesjonalna \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eręka \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elub \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eręce \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekancelaryjne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekonsekwentne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etytułowanie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbin-Jansona \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebiskupem-hrabią \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBeauvais, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekardynałem, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektórą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eto \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egodność \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eotrzymał \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1690 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erównież \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzemawiają \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epowstaniem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniniejszego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erękopisu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emiędzy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elutym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1681 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1690 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erokiem, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprawdopodobnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzed \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1685 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erokiem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRękopis \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eposiada \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezidentyfikowanej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoficjalnej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esygnatury \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003earchiwalnej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezachował \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoprawie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoczątku \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eXIX \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewieku. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoufna \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezawartość \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewymagała \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebezpośredniego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edostępu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edokumentacji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eposelstwa, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobejmującej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einstrukcje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekrólewskie, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzychodzącą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewychodzącą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekorespondencję \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edyplomatyczną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emateriały \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewyraźnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eokreślone \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejako \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epochodzące \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etajnego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etraktatu. Najbardziej przekonująca interpretacja wskazuje, że rękopis został skompletowany w kręgu dyplomatycznym lub kancelaryjnym Forbin-Jansona jako prywatnie zachowane archiwum czystopisowych odpisów bądź archiwum o charakterze dokumentacyjno-pamiątkowym, dotyczące negocjacji prowadzonych w Polsce. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePokrewne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emateriały \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbin-Jansona \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezachowały \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBibliothèque \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enationale \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrance, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epodczas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egdy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egłówne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoficjalne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezespoły \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003earchiwalne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobecnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erozdzielone \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emiędzy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003earchiwa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edyplomatyczne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCzęść \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekorespondencji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eweszła \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enastępnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epiśmiennictwa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehistorycznego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esprawą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKazimierza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWaliszewskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eArchiwum spraw zagranicznych francuskie do dziejów Jana Trzeciego\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etomu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIII, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewydanego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKrakowie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1884 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektórym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emateriały \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003earchiwów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edyplomatycznych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezostały \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eopublikowane, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzytoczone \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efragmentach \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elub \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eujęte \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eregestach. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNiniejszy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erękopis \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejest \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eXVII-wiecznym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eświadectwem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezespołu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eźródeł, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezachowującym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eteksty \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erazem, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eporządku \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edokumentacyjnym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estworzonym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezwiązku \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eposelstwem, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezawierającym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobszerny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emateriał \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enajwyraźniej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enigdy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enieopublikowany \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecałości. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWaliszewski \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eopublikował \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emateriały \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewystępujące \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniniejszym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erękopisie, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elecz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eczęsto \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eformie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eskróconej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elub \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epomijał \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecałkowicie, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezgodnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewłasną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoceną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etego, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóre \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edokumenty \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emiały \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enajwiększe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eznaczenie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edla \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehistorii \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolski.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDla \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolskiej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekolekcji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eznaczenie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erękopisu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejest \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoczywiste. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egłównym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzedmiotem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJan \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIII \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieski \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityka \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezagraniczna \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRzeczypospolitej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObojga \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNarodów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebezpośrednio \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzed \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodsieczą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewiedeńską. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eZachowuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprywatne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewyjaśnienia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekróla \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edotyczące \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estanowiska, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoufne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezwierzenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarii \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKazimiery \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eświadectwa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewpływów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolitycznych, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eplany \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emanipulowania \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esejmem, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enarastający \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekryzys \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewokół \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMorsztyna, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einformacje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewywiadowcze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobszaru \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosmańskiego, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewęgierskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emoskiewskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einstrukcje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodpowiedzi, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epomocą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektórych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWersal \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekierował \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityką \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuską. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJest \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eto \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprywatne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003earchiwum \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eepoki, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edokumentujące \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewalkę \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epozyskanie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóre \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniezwykłą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eszczegółowością \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erejestruje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eostatnią \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoważną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuską \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epróbę \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eokreślenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekierunku \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolitycznego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRzeczypospolitej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzed \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esojuszem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1683 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eZnaczna \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eczęść \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezawartości \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epozostaje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enajwyraźniej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enieopublikowana, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esamym \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobecnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eniedostępna \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edla \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebadań \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enaukowych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eZawartość\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eK. 1–104. Korespondencja i materiały wywiadowcze poselstwa polskiego, sierpień 1680 – luty 1681.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSiedemdziesiąt \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epięć \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elistów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edyplomatycznych, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eraportów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edokumentów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etowarzyszących, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eopisujących \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enegocjacje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbin-Jansona \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJanem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIII \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarią \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKazimierą. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSekwencja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobejmuje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobszerne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erelacje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprywatnych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erozmów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekrólem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekrólową; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epretensje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewobec \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrancji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erozważania \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edotyczące \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eproponowanej \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eligi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehabsburskiej; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprojekty \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eartykułów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodnowionego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etraktatu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancusko-polskiego; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekalkulacje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edotyczące \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epensji, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esubsydiów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewpływów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolitycznych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRzeczypospolitej; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eplany \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eutrudnienia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elub \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezerwania \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eobrad \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esejmu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erazie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekonieczności; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJana \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAndrzeja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMorsztyna \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estronnictwo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskie; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrandenburgię \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePrusy; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einteresy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRadziwiłłów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSapiehów; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estosunki \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolsko-osmańskie; \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einformacje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewywiadowcze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWęgier, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSiedmiogrodu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMoskwy. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObszerne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eraporty \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e8 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elistopada \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1680 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ek. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e23–38, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enależą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enajważniejszych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edokumentów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etomu, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ełącząc \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eszczegółową \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eocenę \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarii \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKazimiery \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erozważaniami \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edotyczącymi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecesarza, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrandenburgii, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekwestii \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosmańskiej, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuskich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezobowiązań \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efinansowych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolitycznego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoddziaływania \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ena \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRzeczpospolitą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eK. 105–112. Instrukcje królewskie dla poselstwa do Polski.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eMémoire pour servir d’instruction tant au Sr. évesque de Beauvais allant de la part du Roy ambassadeur extraordinaire en Pologne qu’au Sr. marquis de Vitry.\u003c\/em\u003e..\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eFormalne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einstrukcje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewydane \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSaint-Germain-en-Laye \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e12 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elipca \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1680 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroku, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eokreślające \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolitykę \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancuską \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewobec \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiego, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarii \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKazimiery, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egłównych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eministrów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRzeczypospolitej, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekwestii \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eosmańskiej, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAustrii, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrandenburgii, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWęgier \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSiedmiogrodu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eK. 113–116. Instrukcje uzupełniające.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAddition au mémoire servant d’instruction. \u003c\/em\u003e\u003cspan\u003eDalsze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewytyczne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edotyczące \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprowadzenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emisji, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euzupełniające \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egłówny \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ememoriał \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprecyzujące \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecele \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolityczne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eposelstwa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eK. 116v–117r. Listy uwierzytelniające króla.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKopie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elistów \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euwierzytelniających \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLudwika \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eXIV, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzeznaczonych \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzedstawienia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJanowi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIII \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSobieskiemu \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarii \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKazimierze, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eupoważniających \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprowadzenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eposelstwa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolskim \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edworze.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eK. 117. Tajne materiały francusko-brandenburskie, październik 1679.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eArtykuł \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eskopiowany \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epoufnego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eporozumienia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFryderykiem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWilhelmem, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eelektorem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebrandenburskim, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewyraźnie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eokreślony \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ew \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erękopisie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejako \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epochodzący \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„\u003cem\u003eTraité \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003esecret\u003c\/em\u003e”. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewłączenie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ema \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebezpośrednie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eznaczenie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edla \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epogorszenia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estosunków \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efrancusko-polskich, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ektóre \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eposelstwo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elat \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1680–1681 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emiało \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enaprawić.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eK. 117–147. Korespondencja z Wersalu do Polski, lipiec 1680 – luty 1681.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eListy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLudwika \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eXIV \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCharles’a \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eColberta \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCroissy’ego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eForbin-Jansona \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejego \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewspółpracowników \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epowiązaną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekorespondencją \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edyplomatyczną. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eZachowują \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eone \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edrugą \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estronę \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enegocjacji \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edopełniają \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estrukturę \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edokumentacyjną \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etomu: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einstrukcje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewysyłane \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWersalu, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eraporty \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einformacje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewywiadowcze \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enapływające \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolski \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoraz \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eodpowiedzi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekrólewskie \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eministerialne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprzesyłane \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epowrotem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eposelstwa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Julia Woodward Antykwariat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55185582883157,"sku":"35SAWP","price":40000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7922\/6965\/files\/DSC01594.jpg?v=1791289979","url":"https:\/\/antykwariat-woodward.com\/pl\/products\/archiwum-dyplomatyczne-jana-iii-sobieskiego-i-ludwika-xiv","provider":"Julia Woodward Antykwariat","version":"1.0","type":"link"}