Praktyczny słownik polskich terminów używanych w katalogach, opisach bibliograficznych i handlu antykwarycznym.
Polonica:
Polonica to książki, rękopisy, dokumenty i inne materiały historyczne związane z Polską, polską historią lub kulturą. Termin nie oznacza wyłącznie obiektów powstałych lub wydrukowanych w Polsce. Francuska, niemiecka, łacińska czy angielska publikacja może być uznana za Polonicum, jeżeli dotyczy Polski, została stworzona przez polskiego autora lub pochodzi z ważnego polskiego księgozbioru.
Polonicum:
Polonicum to pojedynczy obiekt zaliczany do Poloniców, związany z Polską, jej historią, kulturą, językiem lub dziedzictwem. W polskiej terminologii bibliotecznej i bibliograficznej forma Polonicum jest bardziej tradycyjna niż potoczne „polonik”.
Stary druk:
Stary druk to książka lub inny druk powstały w okresie od wynalezienia druku do końca XVIII wieku. W polskiej bibliologii za stare druki przyjmuje się zasadniczo druki wydane do 1800 roku włącznie. Inkunabuły stanowią najwcześniejszą część tej kategorii.
Inkunabuł:
Inkunabuł to druk wydany do końca 1500 roku, czyli w najwcześniejszym okresie europejskiego drukarstwa. Inkunabuły mają szczególne znaczenie dla historii książki, ponieważ dokumentują przejście od kultury rękopiśmiennej do książki drukowanej.
Rękopis:
Rękopis to tekst zapisany ręcznie, a nie wykonany za pomocą druku. Termin może odnosić się zarówno do średniowiecznych kodeksów, jak i rękopisów literackich, listów, dokumentów historycznych czy materiałów archiwalnych.
Rękopis iluminowany:
Rękopis iluminowany to ręcznie sporządzona księga ozdobiona elementami malarskimi, takimi jak inicjały, bordiury, miniatury, złocenia lub inne dekoracje.
Proweniencja:
Proweniencja to historia własności, przechowywania i przemieszczania książki, rękopisu lub dokumentu. Może obejmować dawnych właścicieli, wpisy własnościowe, pieczęcie biblioteczne, ekslibrisy, katalogi aukcyjne i historię kolekcji.
Znaki proweniencyjne:
Znaki proweniencyjne to materialne świadectwa wcześniejszej własności lub przynależności obiektu. Należą do nich między innymi wpisy własnościowe, podpisy, ekslibrisy, superekslibrisy, pieczęcie, herby, sygnatury biblioteczne i inne oznaczenia kolekcji.
Ekslibris:
Ekslibris to znak własnościowy książki, najczęściej w postaci drukowanej lub rytowanej nalepki umieszczonej po wewnętrznej stronie oprawy. Może zawierać nazwisko właściciela, herb, dewizę lub kompozycję graficzną.
Superekslibris:
Superekslibris to znak własnościowy umieszczony bezpośrednio na zewnętrznej powierzchni oprawy, zazwyczaj w postaci herbu, inicjałów lub emblematu właściciela, często tłoczonego lub złoconego.
Księgozbiór:
Księgozbiór to zbiór książek należących do osoby, rodziny lub instytucji. Może również oznaczać historycznie ukształtowaną kolekcję zgromadzoną według określonych zainteresowań lub celów.
Biblioteka:
Biblioteka oznacza zarówno instytucję gromadzącą i udostępniającą książki, jak i sam uporządkowany księgozbiór. W kontekście historycznym termin może odnosić się na przykład do biblioteki prywatnej, klasztornej, rodowej lub uczonego.
Biblioteka rodowa:
Biblioteka rodowa to księgozbiór tworzony i rozwijany przez kolejne pokolenia jednej rodziny, szczególnie rodu szlacheckiego lub arystokratycznego. Takie biblioteki mogą zachowywać ważne świadectwa proweniencji i historii intelektualnej rodziny.
Archiwum:
Archiwum to uporządkowany zbiór dokumentów powstałych lub zgromadzonych w związku z działalnością osoby, rodziny, instytucji lub organizacji.
Archiwum rodzinne:
Archiwum rodzinne to zespół dokumentów gromadzonych przez rodzinę na przestrzeni kolejnych pokoleń, obejmujący między innymi korespondencję, dokumenty prawne, pamiętniki, fotografie i materiały osobiste.
Zbiór:
Zbiór to grupa książek, rękopisów, dokumentów lub innych obiektów zgromadzonych razem ze względu na ich pochodzenie, tematykę, właściciela albo cel kolekcjonerski.
Cymelium:
Cymelium to wyjątkowo cenny, rzadki lub szczególnie ważny obiekt przechowywany w bibliotece albo kolekcji, na przykład unikatowy rękopis, inkunabuł czy druk o szczególnym znaczeniu historycznym.
Cimelium:
Cimelium to wariant zapisu terminu cymelium. Współcześnie w języku polskim częściej spotyka się formę cymelium.
Rękopis autorski:
Rękopis autorski to tekst zapisany własnoręcznie przez jego autora, w odróżnieniu od kopii wykonanej przez kopistę, sekretarza lub inną osobę.
Autograf:
Autograf to tekst zapisany własnoręcznie przez określoną osobę. Może oznaczać podpis, notatkę, list albo cały rękopis sporządzony ręką autora.
List autograficzny:
List autograficzny to list napisany własnoręcznie przez jego autora. Jeżeli jest również podpisany przez autora, w międzynarodowym handlu rękopisami często stosuje się skrót ALS, od Autograph Letter Signed.
List rękopiśmienny:
List rękopiśmienny to list sporządzony ręcznie i zachowany jako oryginalny dokument rękopiśmienny.
Korespondencja:
Korespondencja to listy i inne wiadomości wymieniane pomiędzy osobami lub instytucjami. W archiwistyce i kolekcjonerstwie termin może oznaczać również cały zachowany zespół takich materiałów.
Zespół archiwalny:
Zespół archiwalny to organicznie powstała całość dokumentacji wytworzonej i zgromadzonej przez określonego twórcę zespołu, na przykład osobę, rodzinę, urząd lub instytucję, w toku jego działalności.
Dokument rękopiśmienny:
Dokument rękopiśmienny to dokument sporządzony ręcznie, na przykład akt prawny, dokument urzędowy, dokument osobisty lub inne świadectwo historyczne.
Dokument pergaminowy:
Dokument pergaminowy to dokument sporządzony na pergaminie. Do tej kategorii należą między innymi średniowieczne i nowożytne akty, przywileje, dokumenty prawne i dyplomy.
Dokument papierowy:
Dokument papierowy to dokument sporządzony na papierze, w odróżnieniu od dokumentu pergaminowego.
Dyplom:
Dyplom w terminologii historycznej i dyplomatycznej to uroczysty dokument wystawiony przez władcę, władzę lub instytucję, stwierdzający określony akt prawny, nadanie, przywilej lub uprawnienie. Nie należy utożsamiać tego znaczenia wyłącznie ze współczesnym świadectwem ukończenia studiów.
Przywilej:
Przywilej to dokument lub akt, na mocy którego władca albo inna uprawniona władza nadawała określone prawa, wolności, zwolnienia lub korzyści osobie, grupie, miastu bądź instytucji.
Kronika:
Kronika to dzieło historyczne przedstawiające wydarzenia zasadniczo w porządku chronologicznym. Kroniki średniowieczne i nowożytne należą do najważniejszych źródeł do badań historii politycznej, społecznej i religijnej.
Żywot:
Żywot to opis życia określonej osoby. Termin jest szczególnie często używany w odniesieniu do świętych, władców i innych postaci historycznych, np. żywot świętego.
Kazanie:
Kazanie to tekst przeznaczony do wygłoszenia w kontekście religijnym. Kazania rękopiśmienne i drukowane stanowią ważną kategorię dawnego piśmiennictwa religijnego.
Modlitewnik:
Modlitewnik to księga zawierająca modlitwy i teksty dewocyjne przeznaczone do użytku prywatnego lub wspólnotowego. Dawne modlitewniki mogą występować zarówno jako rękopisy, jak i druki.
Mszał:
Mszał to księga liturgiczna zawierająca teksty potrzebne do sprawowania Mszy.
Brewiarz:
Brewiarz to księga liturgiczna zawierająca teksty przeznaczone do sprawowania Liturgii Godzin, w tym psalmy, czytania, hymny i modlitwy.
Kancjonał:
Kancjonał to zbiór pieśni religijnych przeznaczonych do użytku liturgicznego lub wspólnotowego. W historii polskiej książki szczególne znaczenie mają między innymi kancjonały protestanckie okresu reformacji i późniejszych stuleci.
Graduał:
Graduał to księga liturgiczna zawierająca śpiewy mszalne, przede wszystkim śpiewy proprium przeznaczone na poszczególne dni roku liturgicznego.
Antyfonarz:
Antyfonarz to księga liturgiczna zawierająca przede wszystkim antyfony i inne śpiewy przeznaczone do Liturgii Godzin.
Druk ulotny:
Druk ulotny to druk przeznaczony zazwyczaj do doraźnego lub krótkotrwałego użytku, taki jak odezwa, obwieszczenie, afisz, ulotka polityczna, druk okolicznościowy lub inny materiał efemeryczny.
Broszura:
Broszura to niewielka objętościowo publikacja drukowana, zwykle poświęcona jednemu zagadnieniu. Broszury mogą mieć charakter polityczny, religijny, społeczny, naukowy lub polemiczny.
Gazeta ulotna:
Gazeta ulotna to dawny druk informacyjny rozpowszechniający wiadomości o aktualnych wydarzeniach, wojnach, wydarzeniach politycznych, katastrofach lub innych sprawach budzących zainteresowanie publiczne.
Odbitka:
Odbitka to osobno wydany egzemplarz tekstu, który pierwotnie ukazał się jako część czasopisma, pracy zbiorowej lub innej większej publikacji. W takim znaczeniu często używa się również określenia odbitka autorska.
Przedruk:
Przedruk to ponowne wydrukowanie wcześniej opublikowanego tekstu, zwykle na podstawie wcześniejszego wydania.
Wydanie:
Wydanie to określona postać publikacyjna dzieła obejmująca egzemplarze powstałe zasadniczo z tego samego składu typograficznego lub w ramach tego samego procesu produkcyjnego.
Pierwsze wydanie:
Pierwsze wydanie to pierwsza opublikowana edycja danego dzieła.
Wariant:
Wariant to różnica występująca pomiędzy egzemplarzami tego samego wydania, wynikająca na przykład z korekt dokonanych podczas druku, zastąpienia kart lub zmian ilustracji.
Oprawa:
Oprawa to konstrukcja chroniąca blok książki i łącząca jego składki lub karty. Jej budowa, materiał i dekoracja mogą dostarczać informacji o miejscu i czasie powstania oraz historii konkretnego egzemplarza.
Oprawa współczesna książce:
Oprawa współczesna książce to oprawa wykonana mniej więcej w tym samym okresie co sama książka, często krótko po jej wydrukowaniu. Określenie to jest precyzyjniejsze niż samo „oprawa współczesna”, które we współczesnym języku może być mylące.
Oprawa późniejsza:
Oprawa późniejsza to oprawa wykonana po okresie powstania lub wydania książki.
Oprawa oryginalna:
Oprawa oryginalna to pierwsza oprawa konkretnego egzemplarza, pochodząca z okresu jego pierwotnego wprowadzenia do obiegu lub użytkowania.
Oprawa introligatorska:
Oprawa introligatorska to oprawa wykonana przez introligatora. Termin bywa używany zwłaszcza w odróżnieniu od seryjnej oprawy wydawniczej.
Introligator:
Introligator to rzemieślnik specjalizujący się w wykonywaniu, naprawie i dekorowaniu opraw książkowych.
Papier czerpany:
Papier czerpany to papier wykonywany ręcznie poprzez czerpanie masy papierniczej za pomocą sita. Jest charakterystyczny dla rękopisów i druków powstałych przed upowszechnieniem przemysłowej produkcji papieru.
Filigran:
Filigran, czyli znak wodny, to wzór powstający w strukturze papieru podczas jego produkcji. Analiza filigranów może pomagać w ustalaniu czasu i miejsca powstania papieru.
Marginalia:
Marginalia to notatki, komentarze, poprawki, znaki lub rysunki nanoszone na marginesach książki albo rękopisu. Mogą stanowić ważne świadectwo sposobu lektury i użytkowania konkretnego egzemplarza.
Notatki proweniencyjne:
Notatki proweniencyjne to zapisy dostarczające informacji o wcześniejszych właścicielach, nabyciu, przekazaniu lub historii książki. Mogą obejmować między innymi wpisy własnościowe, informacje o zakupie i zapisy dotyczące darowizn.
Dedykacja:
Dedykacja to tekst poświęcający dzieło określonej osobie lub instytucji. Może stanowić część wydrukowanej treści książki albo być odręcznym wpisem w konkretnym egzemplarzu. Te dwa rodzaje dedykacji należy od siebie odróżniać.
Dar autorski:
Dar autorski to egzemplarz książki podarowany przez autora konkretnej osobie lub instytucji. Często, choć nie zawsze, zawiera odręczną dedykację lub wpis autora.
Bibliografia:
Bibliografia to uporządkowany wykaz lub systematyczne opracowanie publikacji. W bibliologii termin może również odnosić się do naukowego badania i opisywania książek, ich wydań oraz historii druku.
Katalog biblioteczny:
Katalog biblioteczny to uporządkowany wykaz książek, rękopisów i innych materiałów znajdujących się w zbiorach biblioteki.
Katalog aukcyjny:
Katalog aukcyjny to publikowany wykaz i opis obiektów oferowanych podczas aukcji. Dawne katalogi aukcyjne są również ważnym źródłem do badań proweniencyjnych i historii kolekcjonerstwa.
Opis bibliograficzny:
Opis bibliograficzny to uporządkowany zapis danych identyfikujących książkę lub inną publikację oraz, zależnie od rodzaju opisu, jej cech fizycznych. Może obejmować autora, tytuł, miejsce wydania, drukarza lub wydawcę, datę, format, paginację, kolację i inne cechy egzemplarza.